ごあいさつ

キリスト教会には、大きく分けて、ローマ・カトリック教会とプロテスタント諸教会があります。

ルーテル教会は、プロテスタント教会に属します。宗教改革者 マルティン・ルター という人の名前に由来しています。

その基本は 「聖書のみ、恵みのみ、信仰のみ」という宗教改革のいわゆる三大原理です。
神様の前にすべての人は平等、お金とか見せかけの努力ではなく、神様の恵み、イエス・キリストの十字架と復活によってのみ、人は救われるというものでした。その声は、ドイツをはじめ全ヨーロッパに伝わりました。
しかし当時のローマ・カトリック教会の大勢はこれを斥け、「ルターの仲間」と呼ばれ始めたこのグループは、「ルーテル教会」と呼ばれるようになったのです。

その後、この宗教改革運動に続いて各地で新しいグループが生まれ、多くのプロテスタント教会が出来ていったのです。特にドイツから北欧にかけて広がり、その後それらの国の人々が新大陸発見とともにアメリカに移住し、アメリカ各地に自分たちのルーテル教会を形成していきました。
私たちの属する日本福音ルーテル教会は、マルティン・ルターの信仰の流れを受け継ぐ伝統あるプロテスタント・キリスト教会です。

またルーテル教会は、偉大な音楽家バッハを生み出した教会としても周知されています。
バッハによって多くの教会楽曲が作曲されましたが、それらは信仰の証として今日に至るまで教会の遺産として継承されています。

福岡県生まれ/趣味：読書、音楽鑑賞（好みはバッハとワーグナー）

日々こころを襲ってくる「苦しみ」や「生きていく不安」、ひとはそこから抜け出せないのでしようか。
人生は苦しむためにだけ存在するのではありません。
神は試練と共にそこから抜け出す道を必ず用意しておられます。
神はひとをお造りになり、ひとの道を守られるお方だからです。

だから「もう悲しまなくてもいいよ」「もう大丈夫だよ」
そうあなたの心に語りかける場所が教会です。
皆さんどうぞ安心して神がお造りになった「魂のふるさと」、教会へおいでください。

※各牧師へのご相談等につきましては、事前の確認・アポイントメントをお取り頂けますようお願い致します。

（日本語の訳文は英語の後に）
Greetings in the name of Jesus!

I am Pastor Chad Brekke.
In my 35 years of pastoral ministry, I have served three congregations. Two in Pennsylvania and one in Minnesota. I have been deeply involved in mission work in the East African country of Tanzania for over 25 years.

Pastors seeking call in the ELCA provide an extensive document called the RLP (rostered leader profile). I believe the responses below from my RLP may serve as an introduction to some of my theology and approach to ministry.  

Calling: You are called as a Child of God and into rostered service in this church. Reflect theologically on your sense of call and the way it shapes your life and work. My sense of call flows from a deep personal appreciation for the confessional theology of the Lutheran Church. In my collegiate years I began an intentional exploration of our Lutheran faith as it compared to the more fundamentalist theologies of some of my peers. Over time, my understanding of God’s gracious claim on our lives through baptism into the death and resurrection of Christ grew and matured to give voice and substance to a faith I had been born into.

Convictions: Identify the three most prominent themes that others would say are strongly evident in your speaking, teaching, leading and living. Those themes would surely include an appreciation for God’s proactive and gracious claim on our lives through the death and resurrection of Jesus. Another would be the active connection between the scriptures and the stories of our own day to day lives. A third theme would surely be the abundant life made available to us as we identify and use our gifts to strengthen the community of faith in Christ, which motivates us to reach out to the world in love and service.

I am truly humbled and grateful for the warm welcome and gracious hospitality I have already experienced here at TLC. I feel called by God to join with all of you as a community of faith in Christ for these coming months. 

Your partner in this ministry,

Pastor Chad Brekke

イエスの御名によってご挨拶申し上げます！

私はチャド・ブレッケ牧師です。

35年間の牧師生活で、私はペンシルベニア州で2つ、ミネソタ州で1つ合わせて3つの会衆に仕えてきました。それと東アフリカのタンザニアでの宣教活動に25年以上深く関わってきました。

ELCAで召命を求める牧師達は、RLP（rostered leader profile/ロースタード・リーダー・プロファイル）と呼ばれる広範な文書を提出します。以下はRLPへ私が提出した回答です。私の神学と教会奉仕へのアプローチの一部を紹介するのに役立つと思います。
召命: あなたは神の子として、この教会で奉仕する者として召されています。あなたの召命感と、それがあなたの人生と仕事をどのように形作ったか神学的に考えてください。
私の召命意識は、ルーテル教会の告白神学に対する個人的な深い感謝から生まれています。大学時代、私はルーテル教会の信仰を、同級生たちのより原理主義的な神学と比較しながら意図的に探求し始めました。時が経つにつれてキリストの死と復活の洗礼を通して、私たちの人生に対する神の慈悲深い求めに対する私の理解は深まり、成熟し、私が生まれながらにして受け継いできた信仰に声と実体を与えるようになりました。

確信： あなたの話し方、教え方、導き方、生き方に強く表れていると人々が言う最も顕著なテーマを3つ挙げてください。
それらのテーマには、イエスの死と復活を通して、私たちの人生に対する神の前向きで恵み深い求めに対する感謝が含まれるに違いないと思います。もうひとつは、聖句と私たち自身の日々の生活の物語との活発なつながりでしょう。第三のテーマは、キリストを信仰する共同体を強化するために自分の賜物を見極め、それを用いることによって愛と奉仕により世界に手を差し伸べる動機となる豊かな生活が私たちに与えられるということです。

TLCですでに経験した温かい歓迎と丁重なもてなしに、心から感謝しています。これからの数ヶ月間、キリストを信じる信仰の共同体として皆さんと共に歩むことを神に召されていると感じています。
英語礼拝におけるあなたのパートナー
チャド・ブレッケ牧師